GOING TO

Going to


Going to: present continuous

We use the present continuous form of the verb go + preposition to + noun phrase to talk about movement in relation to a place or a person in the present:
Are you going to Maggie’s party tonight?
I’m going to the shops. Do you want anything?

Ir a: presente continuo
Usamos la presente forma continua del verbo ir + preposición a + sintagma nominal para hablar de movimiento en relación con un lugar o una persona en el presente:

¿Vas a la fiesta de Maggie esta noche?
 
Voy a las tiendas. ¿Quieres algo? 
 

Going to: future

We can use a present form of be + going to + the base form of a main verb to talk about the future. We use it for plans and intentions, predictions and commands:
I’m going to buy a new car next week. (plan or intention)
You’re not going to do all this in an hour. There’s just too much to do. (prediction: the speaker can see how much there is to do)
I’m telling you, you’re going to do it. You don’t have a choice. (command)
Yendo al futuro
Podemos usar una forma presente de be + going to + la forma base de un verbo principal para hablar sobre el futuro. Lo usamos para planes e intenciones, predicciones y comandos:

Voy a comprar un auto nuevo la próxima semana. (plan o intención)

No vas a hacer todo esto en una hora. Hay demasiado para hacer. (predicción: el hablante puede ver cuánto hay que hacer)
 
Te lo digo, vas a hacerlo. No tienes elección. (mando) 
 

Was going to

We use a past form of be + going to when we talk about a plan we had that may have changed.
Compare
A:
You’re not staying out in this rain, are you?
B:
Well I am going toyes.
B definitely intends to stay out in the rain.
A:
You’re not staying out in this rain, are you?
B:
Well I was going toyes.
B intended to stay out but may have changed his mind.



Iba a
Usamos una forma pasada de be + going cuando hablamos de un plan que pudimos haber cambiado.

Comparar
UN:
No te vas a quedar afuera en esta lluvia, ¿verdad?

SEGUNDO:
Bueno, voy a hacerlo, sí.

B definitivamente tiene la intención de permanecer afuera bajo la lluvia.

UN:
No te vas a quedar afuera en esta lluvia, ¿verdad?

SEGUNDO:
Bueno, yo iba a hacerlo, sí.

B tiene la intención de permanecer fuera, pero puede haber cambiado de opinión.


Comentarios

Entradas más populares de este blog

PACHUCA DE SOTO

Simple past with when clauses